1 00:00:17,685 --> 00:00:19,854 [Adar yn canu] 2 00:00:32,617 --> 00:00:35,036 [J' "cân serch" gan Lesley Duncan yn chwarae] 3 00:00:56,724 --> 00:00:59,518 J“ y geiriau sy'n rhaid i mi ddweud j“ 4 00:00:59,602 --> 00:01:03,314 j“ gall fod yn syml ond maen nhw'n wir j“ 5 00:01:08,611 --> 00:01:11,113 J“ nes iti roi dy gariad j“ 6 00:01:11,530 --> 00:01:15,368 j“ does '3 dim byd arall y gallwn ni ei wneud j “ 7 00:01:21,457 --> 00:01:26,128 J“ cariad yw'r drws agoriadolj' 8 00:01:27,380 --> 00:01:31,926 j “Cariad yw'r hyn y daethom yma amdanoj' 9 00:01:33,219 --> 00:01:37,598 j“ ni allai neb gynnig mwy i chi j“ 10 00:01:38,641 --> 00:01:41,978 j "Wyddoch chi beth ydw i'n ei olygu? J" 11 00:01:44,480 --> 00:01:47,275 j " A ydyw dy lygaid wedi gweled mewn gwirionedd ? J" 12 00:01:52,655 --> 00:01:55,533 J“ ti'n dweud ei fod yn anodd iawn j“ 13 00:01:55,616 --> 00:01:59,120 j“ gadael ar ôl y bywyd roedden ni'n ei adnabod j“ 14 00:02:04,292 --> 00:02:07,253 J“ ond does dim ffordd arall j” 15 00:02:07,336 --> 00:02:10,756 j“ a nawr mae i fyny i chi j“ 16 00:02:17,305 --> 00:02:21,684 J“ cariad yw'r allwedd y mae'n rhaid i ni ei throi j“ 17 00:02:23,185 --> 00:02:27,440 j “gwir yw'r fflam y mae'n rhaid i ni ei llosgi j“ 18 00:02:29,025 --> 00:02:33,487 j“ rhyddid y wers y mae'n rhaid i ni ei dysgu j“ 19 00:02:34,071 --> 00:02:37,825 j "Wyddoch chi beth ydw i'n ei olygu? J" 20 00:02:40,328 --> 00:02:45,666 j " A ydyw dy lygaid wedi gweled mewn gwirionedd ? J" 21 00:02:45,750 --> 00:02:46,751 [cerddoriaeth yn stopio] 22 00:02:46,834 --> 00:02:48,002 [Cigiadau brêc llaw] 23 00:02:48,085 --> 00:02:49,086 [Sifftiau gêr] 24 00:02:58,137 --> 00:02:59,889 [Adar yn canu] 25 00:03:51,690 --> 00:03:52,733 Mrs. Marlowe, ie? 26 00:03:53,359 --> 00:03:54,652 Harper, ie. 27 00:03:54,735 --> 00:03:56,112 Gwych. Sieffre. 28 00:03:56,195 --> 00:03:57,238 Helo. [Chuckles] 29 00:03:57,321 --> 00:03:58,948 - Dowch i mewn. - Diolch. 30 00:04:00,783 --> 00:04:02,284 Ai gyrru uffernol oedd hi? 31 00:04:02,368 --> 00:04:04,787 - Na, na, na. Ddim o gwbl. - O, da. 32 00:04:04,870 --> 00:04:06,789 Gall yr m4 fod yn fwystfilaidd. 33 00:04:06,872 --> 00:04:09,166 "M4, dychryn ofnadwy." [Chuckles] 34 00:04:09,250 --> 00:04:10,418 Dyna beth roedden ni'n arfer ei ddweud. 35 00:04:10,918 --> 00:04:14,296 Wel, mae'n dŷ hardd. 36 00:04:14,380 --> 00:04:17,425 Ie, bron i 500 mlwydd oed mewn rhannau. Hmm? 37 00:04:18,300 --> 00:04:19,677 Beth yw meddwl, eh? 38 00:04:20,761 --> 00:04:22,346 Shakespeare. 39 00:04:22,430 --> 00:04:23,639 [Tafod clicio] 40 00:04:23,722 --> 00:04:24,974 Neu cyn. 41 00:04:26,642 --> 00:04:28,060 O, edrychwch, mae'n rhaid bod gennych chi fagiau. 42 00:04:29,103 --> 00:04:30,479 Sori? [Chuckles] 43 00:04:30,563 --> 00:04:32,523 O, mae'n rhaid bod gennych chi fagiau. Cist y car? 44 00:04:32,606 --> 00:04:33,646 Pam nad ydw i'n dod â nhw i mewn? 45 00:04:33,691 --> 00:04:34,692 [Stutters] Gallaf helpu. 46 00:04:34,775 --> 00:04:36,986 O, na, na, na. Na, na, ddim o gwbl. Nac ydw. 47 00:04:37,069 --> 00:04:38,737 Rydych chi, uh, yn gwneud eich hun yn gyfforddus. 48 00:04:38,821 --> 00:04:41,449 Mae'r tegell wedi'i ferwi. Cegin yn union drwyddi yno. 49 00:04:41,532 --> 00:04:43,325 Uh, te yn y cwpwrdd, llaeth yn yr oergell. 50 00:04:43,409 --> 00:04:45,178 Yn union lle byddech chi'n disgwyl dod o hyd iddyn nhw. [Chuckles] 51 00:04:45,202 --> 00:04:46,787 Gwych. [Chuckles] 52 00:04:46,871 --> 00:04:47,872 Ni fydd yn jiffy. 53 00:04:48,622 --> 00:04:49,623 [Drws yn agor] 54 00:04:50,916 --> 00:04:52,001 [Drws yn cau] 55 00:05:11,979 --> 00:05:12,980 [Newid cliciau] 56 00:05:33,918 --> 00:05:34,919 [Drws yn agor] 57 00:05:36,212 --> 00:05:37,213 Cachu. 58 00:05:37,546 --> 00:05:38,547 Alla i helpu? 59 00:05:39,423 --> 00:05:42,301 Uh, na, na. Na, na. Dim problem. 60 00:05:50,267 --> 00:05:52,186 [Sieffre yn pantio] 61 00:05:53,229 --> 00:05:55,147 Gosh, wedi torri chwys. [Chuckles] 62 00:05:56,106 --> 00:05:57,983 Wedi dechrau dymuno byddwn i'n gadael i chi helpu. [Chuckles] 63 00:05:58,692 --> 00:05:59,985 Eto i gyd, rwy'n disgwyl bod angen y cyfan arnoch chi. 64 00:06:00,069 --> 00:06:01,546 Mae'n bythefnos mae'r lle gyda ti, ynte? 65 00:06:01,570 --> 00:06:02,613 Ie. Mae hynny'n iawn, ie. 66 00:06:02,696 --> 00:06:04,031 O, daethoch o hyd i'r te. Jolly da. 67 00:06:05,741 --> 00:06:06,867 Afal o'r ardd? 68 00:06:07,284 --> 00:06:09,036 Oedd, roedd yn flasus. 69 00:06:09,578 --> 00:06:11,997 Sgrwpio, eh? Na, na, na, na. 70 00:06:12,081 --> 00:06:14,542 Rhaid peidio â gwneud hynny. Ffrwythau gwaharddedig. 71 00:06:14,875 --> 00:06:16,293 O. Uh... 72 00:06:16,377 --> 00:06:17,503 Duw, mae'n ddrwg gennyf, rwy'n ... 73 00:06:17,586 --> 00:06:19,880 Rwy'n cellwair. [Chuckles] 74 00:06:21,173 --> 00:06:23,467 Cael cymaint ag y dymunwch. Gwneud siytni. 75 00:06:24,385 --> 00:06:25,970 Nid ydynt ond yn syrthio i'r llawr ac yn difetha. 76 00:06:26,053 --> 00:06:27,972 Y peth nesaf rydych chi'n ei wybod, mae'r lle yn llawn gwenyn meirch. 77 00:06:30,099 --> 00:06:31,433 - A fyddaf yn dangos i chi o gwmpas? - Ie. 78 00:06:33,936 --> 00:06:36,313 Uh, a gadewch i ni ddechrau gyda'r llawr gwaelod. 79 00:06:38,065 --> 00:06:39,358 Parlwr. 80 00:06:40,484 --> 00:06:43,487 O, nawr, nid y gorau derbyniad ar y teledu. 81 00:06:44,154 --> 00:06:46,323 Ychydig yn dameidiog pan mae'n bwrw glaw. 82 00:06:46,407 --> 00:06:48,242 Ddim yn gwybod pam. 83 00:06:48,325 --> 00:06:50,327 Mae lle tân yn dda i fynd. 84 00:06:50,411 --> 00:06:53,122 O, ac os ydych chi'n rhedeg allan o bren, mae mwy o bentyrrau yn y sied. 85 00:06:53,998 --> 00:06:57,084 Symud i mewn i'r ystafell piano. 86 00:06:58,419 --> 00:07:00,212 [Yn chwarae nodiadau] 87 00:07:00,296 --> 00:07:01,297 Ydych chi'n chwarae'r piano? 88 00:07:02,172 --> 00:07:03,465 Uh, na. 89 00:07:03,549 --> 00:07:05,718 O. Fi chwaith. 90 00:07:07,136 --> 00:07:09,388 Nawr gadewch i mi ddangos yr ystafell fwyta i chi. 91 00:07:10,347 --> 00:07:12,766 Da ar gyfer rhost dydd Sul slap-up. 92 00:07:12,850 --> 00:07:17,396 Uh, yr ystafell gotiau. Cotiau, brollies, welingtons, blah, blah, blah. 93 00:07:18,105 --> 00:07:20,733 Ond, yn amlwg, ceisiwch beidio i gerdded mwd trwy'r ty. 94 00:07:21,317 --> 00:07:23,235 I fyny'r grisiau. 95 00:07:23,319 --> 00:07:24,778 I fyny'r ffordd wibbly-wobbly. 96 00:07:25,571 --> 00:07:27,698 Ychydig yn anwastad ond daliwch eich nerf. 97 00:07:28,574 --> 00:07:30,326 [Hymio] 98 00:07:32,119 --> 00:07:34,204 Tywelion glân, digon o sebon. 99 00:07:34,288 --> 00:07:38,542 Ac, uh, twb mawr da ar gyfer socian ar ôl taith gerdded hir. 100 00:07:38,626 --> 00:07:41,003 Ah, dim ond peth... Mae'n ddrwg gennyf, rhaid ei ddweud. 101 00:07:41,086 --> 00:07:43,172 Uh, merched, gwyliwch yr hyn rydych chi'n ei fflysio. 102 00:07:44,673 --> 00:07:46,008 Iawn. Ie. 103 00:07:46,091 --> 00:07:48,135 Tanc septig, welwch chi. Methu ymdopi. 104 00:07:51,305 --> 00:07:53,223 Wel, gadewch i ni ddweud dim mwy. [Chuckles] 105 00:07:55,851 --> 00:07:59,104 Yn olaf, ta-da. Y brif ystafell wely. 106 00:07:59,188 --> 00:08:00,189 Waw. 107 00:08:00,814 --> 00:08:02,566 Ie, golygfa fendigedig, ynte? 108 00:08:04,693 --> 00:08:06,695 Gweld meindwr yr eglwys dros y coed? 109 00:08:07,279 --> 00:08:09,823 Dyna'r pentref. Tafliad carreg. 110 00:08:10,783 --> 00:08:12,618 Jolly tafarn neis os oes gennych ddiddordeb. 111 00:08:12,993 --> 00:08:15,871 Deg munud o gerdded yno, 30 munud o gerdded yn ôl. [Chuckles] 112 00:08:16,580 --> 00:08:20,542 Mm. Cynfasau glân ac yn y blaen. 113 00:08:21,460 --> 00:08:24,505 Ac, uh, ai dim ond chi fydd yn aros neu... 114 00:08:24,588 --> 00:08:25,923 Ie, dim ond fi yw e. 115 00:08:27,424 --> 00:08:28,467 Ble mae hubby? 116 00:08:30,094 --> 00:08:31,136 Esgusodwch fi? 117 00:08:31,679 --> 00:08:32,805 " Mrs. Marlowe, " nage ? 118 00:08:34,098 --> 00:08:35,933 Ie, uh, na. 119 00:08:36,809 --> 00:08:39,853 Na, nid yw. Nid wyf wedi ei newid eto, y "Mrs." 120 00:08:40,396 --> 00:08:41,647 Neu'r cyfenw. 121 00:08:43,607 --> 00:08:45,234 O. O. 122 00:08:48,529 --> 00:08:50,322 Da iawn Sieffre. [Chuckles yn lletchwith] 123 00:08:50,781 --> 00:08:52,991 O, na. Os gwelwch yn dda, mae'n iawn. 124 00:08:53,075 --> 00:08:58,205 Cyfrinair Wi-Fi, a'r holl jumbo mumbo hwnnw sydd yn y pecyn croeso ar y piano. 125 00:08:58,706 --> 00:09:00,916 Nawr, allweddol. Allwedd i'r castell. 126 00:09:00,999 --> 00:09:03,001 [Chuckles] Dim ond yr un. 127 00:09:03,085 --> 00:09:04,165 Peidiwch â phoeni os byddwch chi'n ei golli. 128 00:09:04,211 --> 00:09:06,106 I fod yn onest, nid oes angen i chi gloi eich drysau' rownd yma. 129 00:09:06,130 --> 00:09:07,673 Wel, diolch eto. 130 00:09:07,756 --> 00:09:09,842 Mae'r lle yn hyfryd. 131 00:09:09,925 --> 00:09:11,111 Dyna'n union yr oeddwn yn gobeithio amdano. 132 00:09:11,135 --> 00:09:12,678 Ah. Wel, gadawaf chi iddo. 133 00:09:16,265 --> 00:09:18,517 O, os oes angen fi arnoch chi, mae fy rhif gennych chi. 134 00:09:18,600 --> 00:09:20,602 A dwi'n byw jyst lawr y Lôn. 135 00:09:20,686 --> 00:09:22,980 Y bwthyn gyda arwydd "gwyliwch y ci". 136 00:09:23,355 --> 00:09:25,750 Ac er bod yr hen ferch wedi marw y pum mlynedd diwethaf hyn, 137 00:09:25,774 --> 00:09:27,776 ac ni ddywedodd byth boo i wydd. [Chwerthin] 138 00:09:27,860 --> 00:09:29,361 Wel, diolch eto. 139 00:09:31,822 --> 00:09:33,449 - Hwyl fawr! - [Yn feddal] Hwyl. 140 00:09:41,081 --> 00:09:44,960 Rwy'n meddwl efallai fy mod wedi tasgu allan dim ond ychydig yn ormod. 141 00:09:45,043 --> 00:09:46,795 [Menyw ar y ffôn] Na, mae'n hyfryd. 142 00:09:46,879 --> 00:09:51,008 Ydw, ydw, ydw. Y mae. Dyma'r plasty delfrydol. 143 00:09:51,592 --> 00:09:54,136 Allwch chi roi'r daith i mi? Rwyf am weld y cyfan. 144 00:09:54,219 --> 00:09:55,971 Uh, ie, a allaf ei wneud yn nes ymlaen? 145 00:09:56,054 --> 00:09:58,974 Fi newydd orffen y daith gyda'r perchennog, Sieffre. 146 00:09:59,057 --> 00:10:01,059 Roedd yn dipyn o gymeriad. 147 00:10:01,393 --> 00:10:02,394 Ewch ymlaen. 148 00:10:02,478 --> 00:10:05,397 [Ochneidio] Roedd yn fath penodol iawn, iawn. 149 00:10:06,106 --> 00:10:09,276 Gwlad iawn, iawn. 150 00:10:09,359 --> 00:10:10,962 [Yn dynwared acen Brydeinig] Ac a fyddwch chi'n ymuno ag ef 151 00:10:10,986 --> 00:10:12,237 saethu grugieir yfory? 152 00:10:12,321 --> 00:10:13,405 Mae hynny'n berffaith. 153 00:10:16,074 --> 00:10:18,243 Gofynnodd am James, mewn gwirionedd. 154 00:10:18,327 --> 00:10:20,954 [acen Americanaidd] Beth ydych chi'n ei olygu, gofynnodd am James? Sut? 155 00:10:21,038 --> 00:10:24,166 [Ochneidio] Fe wnes i ei archebu o dan Mrs. Marlowe. 156 00:10:24,291 --> 00:10:27,211 Jest... rhyfedd fy mod wedi gwneud hynny. 157 00:10:27,294 --> 00:10:28,545 Awtomatig, mae'n debyg. 158 00:10:28,629 --> 00:10:30,547 Felly, beth ddywedoch chi wrtho? 159 00:10:30,631 --> 00:10:31,965 Wnes i ddim dweud dim byd wrtho. 160 00:10:34,343 --> 00:10:36,053 Fe wnes i awgrymu fy mod wedi ysgaru. 161 00:10:37,095 --> 00:10:38,305 [Yn feddal] Ie. 162 00:10:39,807 --> 00:10:42,392 - Telynor... - Stopiwch, dwi'n gwybod beth rydych chi'n mynd i'w ddweud. 163 00:10:43,519 --> 00:10:45,646 Hynny yw, dydw i ddim yn gwybod, ond ... 164 00:10:45,729 --> 00:10:47,898 [Anadlu'n ddwfn] Edrychwch, y math hwn o beth 165 00:10:47,981 --> 00:10:49,775 yn mynd i ddigwydd dro ar ôl tro. 166 00:10:50,317 --> 00:10:52,611 Mewn un ffordd, mae'n mynd i digwydd fy mywyd cyfan, felly, 167 00:10:53,904 --> 00:10:55,489 Im 'jyst yn gonna rhaid i ddod i arfer ag ef. 168 00:10:56,365 --> 00:10:57,366 Iawn. 169 00:10:58,659 --> 00:11:00,619 Ond doeddech chi ddim yn gwybod beth oeddwn i'n mynd i'w ddweud. 170 00:11:01,411 --> 00:11:02,621 Roeddwn i'n mynd i ddweud, 171 00:11:02,704 --> 00:11:05,707 oeddet ti'n gwybod bod eliffantod yw'r unig anifail sy'n methu neidio? 172 00:11:05,791 --> 00:11:06,792 [Chuckles] 173 00:11:07,459 --> 00:11:10,420 Dim ond ffaith ddiddorol yr oedd angen i mi ei rannu gyda chi. 174 00:11:10,963 --> 00:11:12,631 Mae hynny'n ddiddorol iawn. 175 00:11:12,714 --> 00:11:14,591 Ie, ac mae'n... 176 00:11:14,675 --> 00:11:16,051 [Statig] 177 00:11:19,054 --> 00:11:22,224 Digwyddiadau dressage eliffant byth mewn gwirionedd yn cymryd i ffwrdd. 178 00:11:24,810 --> 00:11:26,812 Mae'n ddrwg gennyf. Cloff. 179 00:11:26,895 --> 00:11:29,731 Na, na. Na, na, mae'n ddrwg gennyf, dim ond y signal wedi'i dorri allan. 180 00:11:29,815 --> 00:11:32,234 Ffycin nodweddiadol. Roeddwn i'n bod yn ddoniol. 181 00:11:32,317 --> 00:11:33,318 [Chwaraeon telynor] 182 00:11:34,111 --> 00:11:35,821 - Ymm... - Felly, ie, dwi'n ... 183 00:11:35,904 --> 00:11:37,465 - Fe'ch gwelaf yn nes ymlaen. - Ie, ie. Rydych chi'n betio. 184 00:11:37,489 --> 00:11:38,883 - Mae pob hawl. Caru chi. - Hwyl, caru chi. 185 00:11:38,907 --> 00:11:40,117 - Hwyl. - Hwyl. 186 00:11:46,832 --> 00:11:48,834 [Anadlu'n ddwfn] 187 00:11:54,798 --> 00:11:56,800 [Pattering glaw] 188 00:12:08,020 --> 00:12:09,438 [Dyn] Nid ydych yn ysgaru fi. 189 00:12:11,815 --> 00:12:13,817 Rydych chi'n ysgaru sut... 190 00:12:13,901 --> 00:12:15,819 Sut rydw i wedi bod am... am y flwyddyn ddiwethaf. 191 00:12:15,903 --> 00:12:17,613 Dwi'n cael hynny, ond unwaith... unwaith dwi wedi... 192 00:12:17,696 --> 00:12:18,864 Iago. 193 00:12:24,077 --> 00:12:27,080 Fe wnaethon ni... wneud addewidion, Harper. 194 00:12:27,164 --> 00:12:28,540 Mewn eglwys. 195 00:12:29,374 --> 00:12:31,126 Pa addewidion a wnaethom? 196 00:12:31,209 --> 00:12:32,753 Os caf wybod pam y priodoch fi, 197 00:12:32,836 --> 00:12:34,796 yna gallaf dynnu beth sy'n wahanol amdanaf i nawr. 198 00:12:34,880 --> 00:12:36,089 — Iago. - Oes? 199 00:12:36,173 --> 00:12:37,215 Os gwelwch yn dda. 200 00:12:42,846 --> 00:12:44,056 Byddaf yn lladd fy hun. 201 00:12:49,853 --> 00:12:50,854 Na, allwch chi ddim... 202 00:12:50,938 --> 00:12:52,481 Ni allwch ddweud rhywbeth felly. 203 00:12:54,608 --> 00:12:56,735 - Ni allwch ddweud hynny i mi! - Rwy'n ei ddweud. 204 00:12:57,402 --> 00:13:01,281 Rwy'n ei ddweud oherwydd byddwch gorfod byw ag ef. 205 00:13:02,407 --> 00:13:03,533 Ar eich cydwybod. 206 00:13:07,329 --> 00:13:09,081 Na, James! Jest, os gwelwch yn dda... 207 00:13:09,164 --> 00:13:12,250 Stopiwch ddweud os gwelwch yn dda, Harper! 208 00:13:12,960 --> 00:13:15,212 Stopiwch bledio! Rwy'n pledio! 209 00:13:19,716 --> 00:13:22,177 Nawr, mae'n ddrwg gennyf y bydd gennych i fyw gyda fy marwolaeth 210 00:13:22,260 --> 00:13:24,137 ar eich cydwybod, ond y gwir ydyw. 211 00:13:24,221 --> 00:13:26,014 Ni allwch roi hyn i mi. 212 00:13:27,057 --> 00:13:28,326 Bydd fel pe baech chi wedi lladd fi eich hun. 213 00:13:28,350 --> 00:13:30,244 Ni allwch ddweud hyn. Ni allwch wneud hynny. Na, James. 214 00:13:30,268 --> 00:13:34,398 Na, bydd fel petaech chi'n lladd eich hun, a byddai'n ffycin annioddefol. 215 00:13:34,481 --> 00:13:36,292 Dyna'r peth olaf Byddwn byth, byth eisiau. 216 00:13:36,316 --> 00:13:37,484 Nid yw hyn yn... nid ydyw. 217 00:13:37,567 --> 00:13:39,695 Nid dyma'r peth olaf oherwydd rydych chi eisiau fy ysgaru. 218 00:13:39,778 --> 00:13:40,779 Dyna felly... 219 00:13:41,571 --> 00:13:43,383 - Rydych chi eisiau fy ysgaru ... - Mae hynny mor ffycin crazy! 220 00:13:43,407 --> 00:13:44,676 Mwy nag wyt ti am fy nghadw i'n fyw! 221 00:13:44,700 --> 00:13:47,470 - Oni allwch glywed yr hyn yr ydych yn ei ddweud? — Pa fodd y mae fy mywyd yn werth cyn lleied i chwi ? 222 00:13:47,494 --> 00:13:49,579 Achos mae gen i fywyd, hefyd! 223 00:13:49,663 --> 00:13:51,665 Mae gen i fywyd ffycin! 224 00:13:52,708 --> 00:13:53,792 Rydych yn bygwth fi. 225 00:13:53,875 --> 00:13:55,103 - Dydw i ddim yn bygwth chi. - Rydych chi'n ... 226 00:13:55,127 --> 00:13:56,229 Nid yw'n fygythiad. Mae'n rhybudd. 227 00:13:56,253 --> 00:13:58,022 Rydych chi'n ffycin yn fy mygwth, ac mae'n ffycin erchyll. 228 00:13:58,046 --> 00:14:00,298 - Mae'n ffaith! - Mae'n rhwygo fi ar wahân! 229 00:14:00,382 --> 00:14:02,262 Ond pan fyddwch yn bygwth fi i beidio â'ch ysgaru, 230 00:14:02,342 --> 00:14:05,512 dyna'n union pam mae'n rhaid i ni ysgaru. 231 00:14:05,595 --> 00:14:09,599 Ac yr wyf yn mynd i ysgaru chi, iawn? ydw i. ydw i. 232 00:14:10,851 --> 00:14:12,936 Achos dwi methu byw fel... Mwmm 233 00:14:13,020 --> 00:14:14,187 Ni allaf fyw ... 234 00:14:17,899 --> 00:14:19,568 [Anadlu'n sydyn] 235 00:14:23,321 --> 00:14:24,489 [Sobio'n dawel] 236 00:14:25,991 --> 00:14:27,617 [Anadlu'n ddwfn] 237 00:14:35,584 --> 00:14:36,585 [Snifflau] 238 00:14:57,564 --> 00:14:59,566 [Adar yn canu] 239 00:15:33,642 --> 00:15:34,976 [Gryntio] 240 00:15:58,667 --> 00:16:01,419 [Cerddoriaeth arallfydol yn chwarae] 241 00:16:38,039 --> 00:16:40,167 [Cerddoriaeth ethereal yn parhau] 242 00:17:00,729 --> 00:17:02,731 [Glaw yn patio'n dawel] 243 00:17:08,612 --> 00:17:10,989 [Cerddoriaeth gorawl ethereal yn chwarae] 244 00:17:23,126 --> 00:17:25,128 [Symud taranau] 245 00:17:33,929 --> 00:17:36,306 [Cerddoriaeth gorawl ethereal yn parhau] 246 00:17:37,974 --> 00:17:39,976 [Symud taranau] 247 00:18:06,586 --> 00:18:08,922 [Cerddoriaeth gorawl ethereal yn parhau] 248 00:18:27,190 --> 00:18:28,191 [Cerddoriaeth yn pylu'n aml] 249 00:18:47,794 --> 00:18:49,587 [Dŵr yn diferu] 250 00:18:54,801 --> 00:18:55,802 Ahh! 251 00:18:56,761 --> 00:18:58,138 [Adleisio] 252 00:19:02,684 --> 00:19:04,060 [Adlais yn tyfu'n fwy gwan] 253 00:19:08,648 --> 00:19:10,066 [Mae adlais yn pylu'n aml] 254 00:19:15,989 --> 00:19:17,240 Ah, AH! 255 00:19:18,033 --> 00:19:20,201 - [Adleisio] - [Chuckles] 256 00:19:29,836 --> 00:19:31,171 [Mae adlais yn pylu'n aml] 257 00:19:59,783 --> 00:20:01,993 [Dŵr yn parhau i ddiferu] 258 00:20:12,629 --> 00:20:14,547 J" AH, AH, AH, AH j" 259 00:20:15,757 --> 00:20:17,759 [atlais tiwn] 260 00:20:18,385 --> 00:20:19,761 [Chuckles] 261 00:20:28,061 --> 00:20:30,105 [Adlais yn parhau] 262 00:20:35,735 --> 00:20:37,445 [Ail dôn] J" AH, AH, AH, AH j" 263 00:20:37,529 --> 00:20:40,448 - [y ddwy dôn yn atseinio] - [Chwerthin] 264 00:20:49,624 --> 00:20:51,167 [Trydedd dôn] J" AH, AH, AH, AH j" 265 00:20:51,251 --> 00:20:54,045 [ail a thrydedd alaw yn gorgyffwrdd] 266 00:21:01,928 --> 00:21:03,930 Fahj' 267 00:21:05,056 --> 00:21:08,017 [pob tiwn yn gorgyffwrdd ac yn cysoni] 268 00:21:14,482 --> 00:21:15,859 [Mae adleisiau'n pylu'n aml] 269 00:21:30,039 --> 00:21:33,751 [Cerddoriaeth iasol yn chwarae] 270 00:21:40,592 --> 00:21:42,510 [Sgrechian groch] 271 00:21:42,594 --> 00:21:44,762 [Sgrech yn atseinio] 272 00:21:50,727 --> 00:21:53,313 [Sgrechian yn atseinio'n uchel] 273 00:22:04,491 --> 00:22:05,700 [Mae adlais yn stopio] 274 00:22:11,456 --> 00:22:13,791 [Cerddoriaeth iasol yn parhau] 275 00:22:32,685 --> 00:22:33,811 [Huffs] 276 00:22:33,895 --> 00:22:35,396 - [Sgrechian o bell] - [Gasps] 277 00:22:35,980 --> 00:22:37,982 [Anadlu'n drwm] 278 00:22:54,999 --> 00:22:56,251 [Gasps] 279 00:23:02,507 --> 00:23:04,509 [Pantio] 280 00:23:22,735 --> 00:23:24,445 [Sgrechian o bell] 281 00:23:27,031 --> 00:23:28,992 [Sgrech o bell yn atseinio] 282 00:23:30,285 --> 00:23:31,619 [Mae adlais yn stopio] 283 00:23:40,044 --> 00:23:41,462 [Gryntio] 284 00:24:26,007 --> 00:24:27,550 - [Lluniau brigyn] - O. 285 00:24:45,902 --> 00:24:47,904 [cawing brain] 286 00:24:59,999 --> 00:25:01,000 [Lluniau brigyn] 287 00:25:24,065 --> 00:25:25,149 [Pants] 288 00:25:25,983 --> 00:25:27,652 [Chwibanu gwynt] 289 00:25:30,905 --> 00:25:32,031 [Grunts] 290 00:25:49,424 --> 00:25:51,008 [Gwynt yn chwythu] 291 00:25:51,634 --> 00:25:52,719 [Ochneidio] 292 00:26:14,157 --> 00:26:15,158 [Cliciau camera] 293 00:26:16,159 --> 00:26:17,952 [Cerddoriaeth operatig iasol yn chwarae] 294 00:26:18,953 --> 00:26:20,121 Ffyc. 295 00:26:34,886 --> 00:26:37,054 [Cerddoriaeth operatig iasol yn parhau] 296 00:26:41,309 --> 00:26:42,310 [Cerddoriaeth yn pylu'n aml] 297 00:26:45,730 --> 00:26:47,690 [Gwylanod yn gwichian] 298 00:26:52,528 --> 00:26:54,822 [Cerddoriaeth sinistr yn chwarae] 299 00:27:07,502 --> 00:27:09,712 [Cerddoriaeth sinistr yn parhau] 300 00:27:53,923 --> 00:27:55,049 [bîps ffôn symudol] 301 00:28:07,353 --> 00:28:08,479 [Chuckles yn feddal] 302 00:28:17,905 --> 00:28:19,907 [Cerddoriaeth iasol yn chwarae] 303 00:28:34,338 --> 00:28:35,756 [Yn ochneidio'n drwm] 304 00:28:39,510 --> 00:28:41,470 [Adar yn canu] 305 00:28:45,725 --> 00:28:47,685 [Brws dannedd trydan yn suo] 306 00:29:05,620 --> 00:29:07,622 [Yn chwarae nodiadau piano] 307 00:29:28,517 --> 00:29:29,810 [Nodyn chwarae] 308 00:29:32,063 --> 00:29:35,399 [Chwarae chopin's "nocturne op. 9 no. 2"] 309 00:30:03,427 --> 00:30:06,055 [Yn parhau i chwarae] 310 00:30:49,390 --> 00:30:50,850 - [Yn chwarae nodyn anghywir] - Ffyc. 311 00:30:50,933 --> 00:30:52,059 [Yn stopio chwarae] 312 00:30:52,143 --> 00:30:54,729 [Yn ochneidio'n drwm] 313 00:31:05,948 --> 00:31:07,158 [Clociau bysellfwrdd] 314 00:31:25,009 --> 00:31:26,010 Hei. 315 00:31:26,427 --> 00:31:27,428 Ie, da. 316 00:31:27,511 --> 00:31:30,931 U, dwi jest yn mynd drwy'r ffigurau rydych newydd anfon drosodd. 317 00:31:31,849 --> 00:31:32,850 Y diwygiadau, ie. 318 00:31:32,933 --> 00:31:34,853 Roeddwn i eisiau gwirio dwbl cwpl o bethau. 319 00:31:41,067 --> 00:31:43,277 Ie, uh, ond, sori, ni allwn gynnig y fargen honno iddynt 320 00:31:43,360 --> 00:31:45,821 os yw'r ffigurau'n gywir. Mae ein cyrion yn diflannu. 321 00:31:48,616 --> 00:31:49,617 Ymylon. 322 00:31:50,326 --> 00:31:52,161 Ie. [Grunts] Uh-huh. 323 00:32:06,258 --> 00:32:08,803 Iawn. Ffoniwch y cyflenwyr a gwirio. 324 00:32:16,018 --> 00:32:17,770 [Ffôn symudol yn dirgrynu] 325 00:32:23,526 --> 00:32:24,944 - Hei! - [Riley] Helo. 326 00:32:25,361 --> 00:32:27,071 Rwy'n barod ar gyfer y daith honno yr ydych wedi addo i mi. 327 00:32:27,530 --> 00:32:28,531 Nawr? 328 00:32:29,532 --> 00:32:30,616 Ydy, mae'n amseriad perffaith. 329 00:32:30,699 --> 00:32:32,660 - Ar gyfer pwy? - Dewch ymlaen, Harper! 330 00:32:33,035 --> 00:32:34,453 Iawn. Iawn. 331 00:32:34,537 --> 00:32:37,998 Mae'r lle hwn yn eithaf cŵl. 332 00:32:39,083 --> 00:32:41,001 Felly, dyma'r ardd. 333 00:32:41,502 --> 00:32:42,795 O! 334 00:32:42,878 --> 00:32:44,922 Ystafell wydr. 335 00:32:45,464 --> 00:32:46,590 Wrth fy modd! 336 00:32:46,674 --> 00:32:48,384 Ac... 337 00:32:50,136 --> 00:32:51,345 Y gegin. 338 00:32:51,846 --> 00:32:53,639 Waliau coch, mae hynny'n feiddgar. 339 00:32:53,722 --> 00:32:56,100 - Iawn. - Ydy, mae'n gweithio. 340 00:32:56,183 --> 00:32:58,310 Ystyr geiriau: [Gasps] Ysgwydwr, ugh! 341 00:32:59,478 --> 00:33:01,355 - Rwy'n gwybod. - [Riley ochneidio] 342 00:33:01,438 --> 00:33:07,069 Ac yn symud mor dyner i mewn i'r adain ddwyreiniol. 343 00:33:07,153 --> 00:33:10,030 Byddwch yn sylwi ar y patina hardd ar y llawr llechi. 344 00:33:12,199 --> 00:33:14,952 - Trawstiau derw isel. - Wrth gwrs. 345 00:33:15,035 --> 00:33:18,706 A dyma ni yn hael ystafell fyw cymesur. 346 00:33:19,456 --> 00:33:22,001 - [Riley yn gwegian mewn syfrdanu] - Tân coed agored. 347 00:33:22,084 --> 00:33:24,378 - Soffas cyfforddus. - Uh! 348 00:33:24,461 --> 00:33:25,963 A babi grand. 349 00:33:26,046 --> 00:33:27,423 - [Vmed -uaughs] 350 00:33:27,506 --> 00:33:29,925 - Ydych chi'n chwarae piano? - Gwnaf, mewn gwirionedd. 351 00:33:30,509 --> 00:33:31,927 Cariad y papur wal hwnnw. 352 00:33:32,636 --> 00:33:34,305 - Y ffenestri hynny! - Ych, agwedd heulog. 353 00:33:34,388 --> 00:33:36,307 Ac, edrychwch, edrychwch ar yr olygfa o'r ... 354 00:33:40,477 --> 00:33:41,770 Fe'ch galwaf yn ôl. 355 00:33:42,271 --> 00:33:43,355 - Beth... - [Yn hongian i fyny] 356 00:33:43,439 --> 00:33:45,441 [Chwarae cerddoriaeth anesmwyth] 357 00:33:52,281 --> 00:33:53,699 [Tapio allweddi ffôn] 358 00:33:58,204 --> 00:33:59,431 - [Canu llinell] - [Gweithredwr] 999, 359 00:33:59,455 --> 00:34:00,664 pa wasanaeth sydd ei angen arnoch chi? 360 00:34:00,748 --> 00:34:01,832 Heddlu. 361 00:34:01,916 --> 00:34:03,393 Eglurwch y rheswm dros alw. 362 00:34:03,417 --> 00:34:06,253 Mae tresmaswr yn fy ngardd. Um, dyn. 363 00:34:06,337 --> 00:34:09,840 Nid yw'n gwisgo unrhyw ddillad, ac yr wyf yn meddwl efallai ei fod yn stelcian mi. 364 00:34:09,924 --> 00:34:11,926 - A allwch chi roi eich cyfeiriad i mi? - [Harper gasps] 365 00:34:14,720 --> 00:34:15,888 Mae'n bentref. Cotson. 366 00:34:15,971 --> 00:34:18,557 Uh, c-o—t-s-o... 367 00:34:19,350 --> 00:34:20,726 Swydd Henffordd? 368 00:34:23,520 --> 00:34:24,521 - Ie. - Iawn y. 369 00:34:24,605 --> 00:34:27,483 Oes gan y ty unrhyw nodweddion gwahaniaethol? 370 00:34:28,776 --> 00:34:30,236 Nodweddion? Ymm... 371 00:34:31,904 --> 00:34:33,906 Uh, fy, uh... fy nghar. 372 00:34:33,989 --> 00:34:35,199 Mae fy nghar wedi parcio tu allan. 373 00:34:35,282 --> 00:34:40,329 Mae'n fiesta Ford glas. Cofrestru ck61 lzf. 374 00:34:46,126 --> 00:34:47,878 Eglurwch beth sy'n digwydd, os gwelwch yn dda. 375 00:34:49,338 --> 00:34:51,507 [Cerddoriaeth anesmwyth yn parhau] 376 00:34:53,092 --> 00:34:55,010 Allwch chi esbonio beth sy'n digwydd, os gwelwch yn dda? 377 00:34:57,680 --> 00:34:59,682 [Anadlu'n drwm] 378 00:35:04,853 --> 00:35:06,355 Mae car heddlu wedi'i anfon. 379 00:35:06,438 --> 00:35:07,731 Arhoswch ar y llinell os gwelwch yn dda. 380 00:35:07,815 --> 00:35:08,941 Rwy'n aros ar y llinell. 381 00:35:09,024 --> 00:35:10,609 Ydych chi ar eich pen eich hun yn y tŷ? 382 00:35:11,652 --> 00:35:12,903 [Gwichian telynor] 383 00:35:13,988 --> 00:35:16,240 - Mae'n ceisio mynd i mewn. - Mae'r heddlu ar eu ffordd. 384 00:35:16,323 --> 00:35:18,951 Mae car yn eich ardal chi. Bydd gyda chi yn fuan. 385 00:35:19,034 --> 00:35:21,036 [Anadlu'n drwm] 386 00:35:28,836 --> 00:35:29,837 [ffon yn canu] 387 00:35:46,770 --> 00:35:48,063 Rwy'n dychryn chi? 388 00:35:49,315 --> 00:35:50,816 Ie, rydych chi. 389 00:35:52,609 --> 00:35:53,819 Rydych chi'n fy nychryn. 390 00:35:55,029 --> 00:35:56,530 Sut nad ydych chi'n deall hynny? 391 00:35:56,613 --> 00:35:58,991 Sut ydych chi'n gwneud eich hun i mewn i'r dioddefwr fucking? 392 00:35:59,074 --> 00:36:00,409 - Rydych yn dychryn fi. — Iago. 393 00:36:00,492 --> 00:36:02,494 [Stuttering] Edrychwch, nid wyf am yr un ohonom 394 00:36:02,578 --> 00:36:03,704 i fod ofn y llall. 395 00:36:04,163 --> 00:36:06,248 Wel, beth... Beth, rydych chi'n dweud fy mod i eisiau hynny? 396 00:36:06,332 --> 00:36:07,541 Na, nid wyf yn dweud hynny. 397 00:36:07,624 --> 00:36:09,501 Na, na. Beth mae hyn yn ei ddweud? 398 00:36:12,629 --> 00:36:14,923 Mae'n dweud, "mae'n codi ofn arna i mewn gwirionedd." 399 00:36:18,302 --> 00:36:19,928 Beth ydych chi wedi'i ddweud wrth yr ast honno, Riley? 400 00:36:20,012 --> 00:36:21,013 Dim byd. 401 00:36:21,096 --> 00:36:22,097 [Anadlu'n drwm] 402 00:36:22,181 --> 00:36:23,182 - Datgloi. - Nac ydy. 403 00:36:23,265 --> 00:36:24,433 - Datgloi. - Nac ydy. 404 00:36:25,601 --> 00:36:27,102 Beth ydych chi'n ceisio ei guddio oddi wrthyf? 405 00:36:29,313 --> 00:36:30,397 Fy ffôn i ydy e. 406 00:36:34,360 --> 00:36:35,861 [Gryndod] 407 00:36:35,944 --> 00:36:37,196 [Grunts and gasps] 408 00:36:38,405 --> 00:36:40,240 [Adar yn canu] 409 00:36:43,118 --> 00:36:44,828 [Sgwrs radio heddlu] 410 00:36:48,082 --> 00:36:49,642 [Swyddog benywaidd] Iawn, gadewch i ni ei godi. 411 00:36:50,709 --> 00:36:52,229 [Swyddog gwrywaidd] Dewch ymlaen felly, fy ffrind. 412 00:36:53,462 --> 00:36:54,671 Felly dydych chi ddim yn gwybod pwy yw e? 413 00:36:55,297 --> 00:36:58,467 Wel, nid oedd yn cario unrhyw ID, mae hynny'n sicr. 414 00:36:59,009 --> 00:37:00,761 Mae'n edrych fel ei fod wedi bod yn cysgu allan. 415 00:37:02,221 --> 00:37:03,764 Gwelais ef ddoe. 416 00:37:06,183 --> 00:37:07,309 Wel... [ochneidio] 417 00:37:07,726 --> 00:37:08,894 Dwi'n gwybod, dwi'n meddwl... 418 00:37:08,977 --> 00:37:10,771 Rwy'n meddwl iddo ddilyn fi allan o'r coed. 419 00:37:11,271 --> 00:37:12,272 Pa goedwigoedd? 420 00:37:12,689 --> 00:37:13,982 O, duw, dydw i ddim yn gwybod yr ardal. 421 00:37:14,066 --> 00:37:15,067 Roeddwn i ar daith gerdded. 422 00:37:15,150 --> 00:37:17,611 Um, dyna oedd y goedwig ychydig dros y caeau. 423 00:37:17,694 --> 00:37:20,739 Mm, cotson woods, yr hen reilffordd. 424 00:37:20,823 --> 00:37:23,158 Ie, mae'n debyg bod hynny lle yr oedd yn cysgu. 425 00:37:27,955 --> 00:37:29,581 Edrychwch, mae'n rhaid ei fod wedi bod yn frawychus iawn. 426 00:37:29,665 --> 00:37:30,874 Rwy'n deall. 427 00:37:31,333 --> 00:37:32,543 Ond yn onest, 428 00:37:33,419 --> 00:37:34,670 Rwy'n meddwl ei fod yn ddiniwed. 429 00:37:35,212 --> 00:37:37,047 Nid oedd yn gwrthwynebu o gwbl. 430 00:37:37,131 --> 00:37:39,007 Ymddangos braidd yn ddryslyd, dipyn o gneuen, wyddoch chi. 431 00:37:39,091 --> 00:37:40,426 Reit, ie. 432 00:37:41,051 --> 00:37:42,469 Mae'n drewi i'r nefoedd uchel, serch hynny. 433 00:37:42,553 --> 00:37:44,304 Yn bendant mae angen golchiad ar y dyn hwnnw. 434 00:37:44,388 --> 00:37:46,468 Dydw i ddim yn edrych tuag i'w yrru i'r orsaf. 435 00:37:46,515 --> 00:37:49,017 Wel, dwi'n falch eich bod chi gerllaw. 436 00:37:49,643 --> 00:37:50,811 Fi hefyd. 437 00:37:51,311 --> 00:37:52,980 [Harper] O, na. Daethant yn gyflym iawn. 438 00:37:53,063 --> 00:37:54,314 Sydd yn lwcus gwaedlyd 439 00:37:54,398 --> 00:37:57,568 'achos i mi fetio eu hamser ymateb Gall fod yn araf iawn yma. 440 00:38:00,237 --> 00:38:01,488 [Riley] Os gwelwch yn dda gadewch i mi ddod i fyny. 441 00:38:03,574 --> 00:38:05,033 Harper, er mwyn fuck. 442 00:38:05,117 --> 00:38:06,910 O, er mwyn fuck's dy hun. 443 00:38:07,661 --> 00:38:10,414 Wnes i ddim dod yma i fod yn ofnus, Riley. 444 00:38:10,497 --> 00:38:11,874 Beth ydych chi'n ceisio ei brofi? 445 00:38:12,791 --> 00:38:14,084 Nid yw hyn yn ymwneud â bod yn wan. 446 00:38:14,168 --> 00:38:16,086 Ydy, nid yw. 447 00:38:17,546 --> 00:38:19,173 Dim ond rhyw weirdo oedd o, iawn? 448 00:38:19,923 --> 00:38:23,177 A dywedodd yr heddlu nad oedd yn beryglus, ac mae ganddyn nhw ef nawr beth bynnag, felly ... 449 00:38:23,635 --> 00:38:24,720 Diwedd y stori. 450 00:38:26,722 --> 00:38:28,724 Edrychwch, mae'n bentref tawel, tlws 451 00:38:28,807 --> 00:38:31,477 mewn cefn gwlad hardd. [Chuckling] 452 00:38:32,102 --> 00:38:35,189 Rydw i'n mynd i wneud ychydig mwy o waith, ac yna rydw i'n mynd i grwydro o gwmpas. 453 00:38:35,272 --> 00:38:38,692 Mae hen eglwys gerllaw, ac, mae'n debyg, mae'r dafarn yn braf, felly ... 454 00:38:40,903 --> 00:38:42,112 [Riley yn clicio tafod] 455 00:38:44,948 --> 00:38:46,283 - Iawn. - Iawn. 456 00:38:46,366 --> 00:38:48,160 [Chwerthin] 457 00:38:53,957 --> 00:38:55,959 [Adar yn canu] 458 00:39:10,724 --> 00:39:11,808 [Drws yn cau] 459 00:39:24,655 --> 00:39:26,657 [Cerddoriaeth iasol yn chwarae] 460 00:39:37,793 --> 00:39:40,045 [Cerddoriaeth iasol yn parhau] 461 00:40:21,128 --> 00:40:22,504 [Cerddoriaeth iasol yn pylu'n aml] 462 00:40:28,176 --> 00:40:30,762 [Chwarae cerddoriaeth opera] 463 00:40:59,791 --> 00:41:01,126 Beth oedd hynny, James? 464 00:41:03,045 --> 00:41:04,588 Eich cynllun i'm hennill yn ôl? 465 00:41:06,757 --> 00:41:07,841 Telynor... 466 00:41:07,924 --> 00:41:09,343 - Ewch allan. - [James yn ochneidio] 467 00:41:10,552 --> 00:41:11,553 Ewch allan. 468 00:41:11,637 --> 00:41:13,722 Rwy'n... Mae'n ddrwg gen i, os gwelwch yn dda. 469 00:41:15,223 --> 00:41:17,517 Ewch allan! Ewch allan! 470 00:41:17,601 --> 00:41:19,478 - Harper, dwi... - Ewch allan! 471 00:41:19,561 --> 00:41:21,313 Ewch allan! 472 00:41:21,980 --> 00:41:22,981 Mae'n ddrwg gen i! 473 00:41:23,065 --> 00:41:25,776 Nac ydw! Rydych chi eisiau ffycin ymddiheuro? 474 00:41:25,859 --> 00:41:27,736 Ar ôl bygwth lladd eich hun? 475 00:41:27,819 --> 00:41:29,696 Paid a thrafferthu, dydw i ddim yn rhoi fuck! 476 00:41:29,780 --> 00:41:30,822 Ni fydd yn gwneud unrhyw wahaniaeth, 477 00:41:30,906 --> 00:41:34,868 oherwydd beth bynnag a ddywedwch, beth bynnag a wnewch, ni fyddwch byth, byth yn fy ngweld eto. 478 00:41:34,951 --> 00:41:37,412 Nawr cael y fuck allan! 479 00:41:37,496 --> 00:41:39,498 [wylo] 480 00:41:39,581 --> 00:41:41,792 [Cerddoriaeth operatig yn ailddechrau] 481 00:41:48,757 --> 00:41:50,801 [Prydio'n drwm] 482 00:41:56,473 --> 00:41:58,684 [Cerddoriaeth arswydus yn chwarae] 483 00:42:05,607 --> 00:42:08,068 [Sobio'n dawel] 484 00:42:26,628 --> 00:42:28,630 [Sobio] 485 00:42:35,011 --> 00:42:36,430 [Sniffian] 486 00:43:09,713 --> 00:43:10,714 [Dyn] Pwy wyt ti? 487 00:43:12,674 --> 00:43:13,717 Harper ydw i. 488 00:43:18,889 --> 00:43:19,973 Eisiau chwarae gêm? 489 00:43:23,101 --> 00:43:24,102 Cuddio a cheisio? 490 00:43:25,479 --> 00:43:27,105 Rydych chi'n cuddio. byddaf yn ceisio. 491 00:43:29,316 --> 00:43:30,942 I... I... Dw i ddim yn meddwl y galla i. 492 00:43:32,903 --> 00:43:33,904 Allwch chi ddim cuddio? 493 00:43:35,614 --> 00:43:36,615 Ewch ymlaen. 494 00:43:37,032 --> 00:43:38,450 Rwy'n siŵr eich bod chi'n dda arno. 495 00:43:38,533 --> 00:43:39,618 Ac rwy'n dda am geisio. 496 00:43:39,701 --> 00:43:41,661 Dydw i ddim yn yr hwyliau i chwarae gêm ar hyn o bryd. 497 00:43:42,329 --> 00:43:43,330 Mae'n ddrwg gennyf. 498 00:43:44,206 --> 00:43:46,625 Samuel. Ewch adref. 499 00:43:46,708 --> 00:43:47,834 Gadewch lonydd i'r wraig. 500 00:43:48,418 --> 00:43:50,295 Nac ydw. Rydw i eisiau chwarae gêm gyda hi. 501 00:43:50,378 --> 00:43:53,089 Mae hi wedi dweud wrthych chi'n berffaith glir dyw hi ddim yn teimlo felly. 502 00:43:54,007 --> 00:43:55,647 Efallai y gwna hi yn nes ymlaen, ond nid ar hyn o bryd. 503 00:43:56,760 --> 00:43:58,011 Pam na wnewch chi fuck off? 504 00:43:59,805 --> 00:44:00,889 Chi yn gyntaf. 505 00:44:13,777 --> 00:44:14,903 [Samuel] Ast wirion. 506 00:44:18,365 --> 00:44:19,491 [Ficer] Ymddiheuraf. 507 00:44:20,826 --> 00:44:22,661 Bachgen cythryblus iawn yw Samuel. 508 00:44:23,036 --> 00:44:25,789 Dw i'n byw yn Llundain, Rydw i wedi arfer â phlant yn rhegi arnaf. 509 00:44:27,666 --> 00:44:30,377 Ddim mor gyfarwydd â nhw rhegi i ficeriaid, ond... [chuckles] 510 00:44:31,753 --> 00:44:33,255 Ie, ond, um... 511 00:44:35,131 --> 00:44:36,251 Dim ond un peth. Oes ots gennych chi? 512 00:44:38,468 --> 00:44:40,011 Rydych chi mewn poen, ie? 513 00:44:40,846 --> 00:44:41,972 Sori? 514 00:44:42,055 --> 00:44:44,808 Sylwais arnoch chi nawr, yn yr eglwys, yn eistedd yn y seddau. 515 00:44:46,434 --> 00:44:47,602 Ac... 516 00:44:48,436 --> 00:44:51,516 Ar y dechrau, roeddwn i'n meddwl eich bod chi'n gweddïo, ond yna sylweddolais nad oeddech chi'n gweddïo. 517 00:44:53,400 --> 00:44:54,651 Rydych chi'n poenydio. 518 00:44:56,903 --> 00:44:59,447 Wnes i ddim nesáu, ond wrth gwrs, dylwn i gael. 519 00:45:01,408 --> 00:45:02,409 Yr wyf yn awr. 520 00:45:05,036 --> 00:45:06,371 Ydych chi'n meddwl y gallwn i helpu? 521 00:45:10,125 --> 00:45:11,710 Dydw i ddim yn gwybod os ydw i... 522 00:45:13,837 --> 00:45:16,298 Wedi'i boenydio, yn union, ond ... 523 00:45:17,007 --> 00:45:18,008 Ond? 524 00:45:18,091 --> 00:45:19,593 Mae'n teimlo'n fwy fel ... 525 00:45:22,679 --> 00:45:23,930 Haunted? 526 00:45:32,606 --> 00:45:33,690 Gadewch i ni eistedd ychydig. 527 00:45:38,778 --> 00:45:40,739 Roeddwn i wedi cael ffrae gyda fy ngŵr. 528 00:45:42,073 --> 00:45:44,242 Roedden ni'n gwahanu, ac... 529 00:45:46,536 --> 00:45:47,662 Ond roedd hyn yn... 530 00:45:49,205 --> 00:45:50,874 Hwn oedd y gwaethaf o bell ffordd. 531 00:45:56,838 --> 00:45:58,381 A digwyddodd rhywbeth. 532 00:46:00,467 --> 00:46:01,718 Mae'n taro fi. 533 00:46:04,471 --> 00:46:06,473 [Ficer yn ochneidio] 534 00:46:07,641 --> 00:46:09,893 [Stuttering] Nid oedd erioed wedi gwneud hynny o'r blaen. 535 00:46:10,560 --> 00:46:14,606 I... I... sgrechais arno, Roeddwn i mor grac. 536 00:46:15,774 --> 00:46:17,317 Gwneuthum iddo adael, ei daflu allan, 537 00:46:17,400 --> 00:46:19,486 cloi'r drws. Ni fyddai'n gadael iddo ddychwelyd i mewn. 538 00:46:22,280 --> 00:46:23,633 Yna, mae'n debyg, beth ddigwyddodd nesaf 539 00:46:23,657 --> 00:46:26,534 oedd efe wedi gwthio ei ffordd i mewn i'r fflat i fyny'r grisiau, 540 00:46:27,160 --> 00:46:29,996 aeth i'w balconi, ceisio dringo i lawr i'n un ni, 541 00:46:30,080 --> 00:46:31,206 ond mae'n... 542 00:46:32,540 --> 00:46:35,210 Llithrodd. Neu... 543 00:46:41,675 --> 00:46:44,010 Neu gadewch iddo'i hun fynd. [Scoffs yn feddal] 544 00:46:48,264 --> 00:46:49,766 Yn wir, nid wyf yn gwybod. 545 00:46:53,478 --> 00:46:55,939 Wrth iddo syrthio heibio, 546 00:46:56,022 --> 00:46:57,816 Roeddwn i'n edrych allan. 547 00:46:59,359 --> 00:47:00,735 Ac yr oedd yn edrych i mewn. 548 00:47:05,490 --> 00:47:07,534 Ac roedd yn teimlo fel gallem weld ein gilydd. 549 00:47:14,040 --> 00:47:15,917 Wel, dydw i ddim hyd yn oed yn siŵr os yw hynny'n bosibl. 550 00:47:19,254 --> 00:47:20,463 A allai fy ngweld? 551 00:47:21,756 --> 00:47:22,799 Wrth iddo syrthio? 552 00:47:22,882 --> 00:47:24,676 Digwyddodd mor gyflym, 553 00:47:24,759 --> 00:47:26,803 ond yr wyf yn meddwl y gwnaeth. 554 00:47:28,680 --> 00:47:30,598 A dyna sy'n fy mhoeni. 555 00:47:33,268 --> 00:47:35,186 [Anadlu'n ddwfn] 556 00:47:35,270 --> 00:47:36,312 gwelaf. 557 00:47:40,358 --> 00:47:41,693 Os caf... 558 00:47:44,237 --> 00:47:48,074 Rwy'n meddwl bod angen i chi gael eich deall. 559 00:47:49,367 --> 00:47:50,952 A dwi'n deall. 560 00:47:53,538 --> 00:47:55,957 Gallaf ddychmygu'n llwyr mae'n rhaid ei fod yn ofnadwy i chi. 561 00:47:59,502 --> 00:48:03,381 Ac, yn anochel, rydych chi hefyd yn teimlo synnwyr ofnadwy o... 562 00:48:04,883 --> 00:48:06,342 O euogrwydd. 563 00:48:07,719 --> 00:48:09,345 Ac mae hynny'n eich poeni chi hefyd. 564 00:48:12,432 --> 00:48:15,935 Y ddelwedd ciplun seriedig. 565 00:48:17,479 --> 00:48:19,856 Pam, ie, rydych chi'n ei gario. Ti... 566 00:48:19,939 --> 00:48:22,317 Rydych chi'n ei weld pan fyddwch chi caewch eich llygaid, ond... 567 00:48:23,359 --> 00:48:25,528 Hefyd, rydych chi'n gofyn i chi'ch hun dro ar ôl tro, 568 00:48:27,072 --> 00:48:28,323 "beth os?" 569 00:48:29,574 --> 00:48:30,992 "Os yn unig." 570 00:48:33,620 --> 00:48:34,954 Ie, dwi'n gwneud. Ie. 571 00:48:46,633 --> 00:48:47,759 [Snifflau Ficer] 572 00:48:50,887 --> 00:48:52,347 Dyna'r sgrechian. 573 00:48:56,601 --> 00:48:57,727 [Scoffs] 574 00:48:58,686 --> 00:49:00,438 Rwy'n meddwl nad oedd yn sgrechian. 575 00:49:01,523 --> 00:49:03,066 Na, eich un chi. 576 00:49:04,567 --> 00:49:06,569 [Cerddoriaeth anesmwyth yn chwarae] 577 00:49:10,156 --> 00:49:12,283 Rhaid i chi feddwl tybed pam y gyrrasoch ef iddo? 578 00:49:16,246 --> 00:49:18,498 Beth? Wnes i ddim ei yrru ato. 579 00:49:22,877 --> 00:49:23,920 Wel... 580 00:49:26,965 --> 00:49:28,091 Ar ôl iddo eich taro, 581 00:49:28,174 --> 00:49:30,510 a wnaethoch chi roi cyfle iddo ymddiheuro? 582 00:49:32,137 --> 00:49:34,472 Beth? [Scoffing] 583 00:49:34,931 --> 00:49:36,307 Wnaeth... wnaethoch chi? 584 00:49:39,435 --> 00:49:40,937 Nac ydw i... 585 00:49:41,020 --> 00:49:43,606 Mae dynion yn taro merched weithiau. 586 00:49:43,690 --> 00:49:45,900 Nid yw'n braf, ond nid yw'n drosedd cyfalaf. 587 00:49:48,319 --> 00:49:49,320 Beth? 588 00:49:49,404 --> 00:49:52,323 Oes well gennych chi bethau i fod yn gyfforddus neu'n wir? 589 00:49:54,784 --> 00:49:56,619 Efallai ei fod yn wir 590 00:49:56,703 --> 00:49:59,122 hynny pe baech wedi rhoi iddo cyfle i ymddiheuro, 591 00:49:59,205 --> 00:50:00,582 byddai'n dal yn fyw? 592 00:50:04,169 --> 00:50:05,295 Ffyc i ffwrdd. 593 00:50:09,757 --> 00:50:12,218 — Onid dyma y cwestiynau a ofynasoch ? - Ffyc off! 594 00:50:12,302 --> 00:50:13,678 [Ochneidio] 595 00:50:18,683 --> 00:50:20,685 [Cerddoriaeth iasol yn chwarae] 596 00:50:31,779 --> 00:50:33,031 [Yn sugno dannedd] 597 00:50:33,114 --> 00:50:34,824 [Anadlu'n ddwfn] 598 00:50:44,125 --> 00:50:46,127 [Adar yn canu] 599 00:51:05,563 --> 00:51:07,899 [Cân atsain Harper yn chwarae] 600 00:51:25,667 --> 00:51:28,253 [Cerddoriaeth arallfydol yn chwarae] 601 00:51:28,336 --> 00:51:30,755 [Mae cân atsain Harper yn parhau] 602 00:51:44,560 --> 00:51:46,896 [Cerddoriaeth ethereal yn parhau] 603 00:51:46,980 --> 00:51:49,274 [Mae cân atsain Harper yn parhau] 604 00:51:49,357 --> 00:51:51,693 [Cerddoriaeth operatig arswydus] 605 00:52:01,953 --> 00:52:04,914 [Canu operatig ac atseiniol yn cysoni] 606 00:52:29,981 --> 00:52:31,399 [Cerddoriaeth yn pylu'n aml] 607 00:52:33,860 --> 00:52:34,861 [Sieffre] "P-o"... 608 00:52:36,487 --> 00:52:38,239 "P-o" rhywbeth, rhywbeth. 609 00:52:40,408 --> 00:52:43,536 "G," dowch ymlaen, Sieffre, tanio'r injans. 610 00:52:46,456 --> 00:52:48,875 Ah! Pomgranad. Da iawn. [Chuckles] 611 00:52:58,343 --> 00:52:59,761 Ah! Mrs... Ms... 612 00:52:59,844 --> 00:53:01,554 Marlowe Ms. [Chuckles] 613 00:53:02,305 --> 00:53:03,665 Dewch i beintio'r pentref yn goch, eh? 614 00:53:04,140 --> 00:53:05,433 Fi jyst eisiau diod. 615 00:53:05,516 --> 00:53:07,101 Ydw, dwi'n gwybod y teimlad yn dda. 616 00:53:09,145 --> 00:53:10,688 Beth fydd o, miss? 617 00:53:10,772 --> 00:53:12,106 Uh, tonic fodca. 618 00:53:12,190 --> 00:53:13,667 - Ar ei ffordd. - O, hei, gadewch i mi ei gael. 619 00:53:13,691 --> 00:53:14,731 - Na, na, na. - Na, na, na. 620 00:53:14,776 --> 00:53:16,003 - Yn hollol ddim. Fy ngweiddi. - Mae gen i. 621 00:53:16,027 --> 00:53:17,028 Mae gen i. O, os gwelwch yn dda. 622 00:53:17,111 --> 00:53:18,654 Franklin, nid yw ei harian yn dda i ddim yma. 623 00:53:18,738 --> 00:53:19,989 Reit ydych chi. 624 00:53:20,073 --> 00:53:22,658 [Mae'n ymddangos nad oes gennych dendr cyfreithiol. Hughes] 625 00:53:23,451 --> 00:53:24,452 Diolch yn fawr. 626 00:53:25,495 --> 00:53:26,662 Jest, um, sialc fe i fyny. 627 00:53:29,832 --> 00:53:31,417 Wedi setlo yn iawn? Dim gremlins? 628 00:53:33,127 --> 00:53:35,671 Gwelais i chi yn yr eglwys ychydig amser yn ôl. 629 00:53:35,755 --> 00:53:37,340 Wnaethoch chi ddod o hyd i'r ffenestr liw? 630 00:53:37,423 --> 00:53:40,093 Rydych chi'n gwybod, gyda'r wawr, mae'r haul yn tywynnu'n syth drwyddo. 631 00:53:40,927 --> 00:53:42,512 Mae'n... mae'n wyrthiol. 632 00:53:43,638 --> 00:53:45,139 Byddech yn cael eich bath mewn golau. 633 00:53:46,641 --> 00:53:47,767 Wedi bod am dro eto? 634 00:53:49,143 --> 00:53:50,520 Yr hen reilffordd. 635 00:53:50,603 --> 00:53:52,483 Gallwch chi sefyll yno a dychmygwch y trenau stêm 636 00:53:52,522 --> 00:53:53,773 - wrth iddyn nhw ... — Oi i'r oi. 637 00:53:53,856 --> 00:53:56,109 - Ewch trwy'r coed. - [Franklin] Helo, Jimmy. 638 00:53:56,192 --> 00:53:57,235 Ffranc. Geoff. 639 00:53:57,318 --> 00:53:58,444 - Peint? - Wrth gwrs. 640 00:53:59,779 --> 00:54:00,822 Hwyr, ma'am. 641 00:54:01,447 --> 00:54:03,116 Rwy'n gobeithio eich bod chi'n teimlo'n iawn nawr. 642 00:54:03,533 --> 00:54:05,743 - Ddim yn rhy rattled. - Mm, iawn. Diolch. 643 00:54:06,244 --> 00:54:07,805 Clywsoch am y busnes hwnnw ar eich rhent? 644 00:54:07,829 --> 00:54:09,122 Fy rhent? Pa fusnes? 645 00:54:09,205 --> 00:54:11,207 Ie. Tresmaswr ar yr eiddo. 646 00:54:11,290 --> 00:54:12,458 Neu ar y tir, beth bynnag. 647 00:54:12,542 --> 00:54:13,709 Wel, yn sicr ddim. 648 00:54:14,877 --> 00:54:16,838 Rhyw ddyn, nid pwyth o ddillad arno. 649 00:54:16,921 --> 00:54:18,190 - [Scoffs] - [Sieffre] Daioni fi. 650 00:54:18,214 --> 00:54:20,174 [Pan mae'r gath i ffwrdd, eh? Hughes] 651 00:54:23,094 --> 00:54:24,804 Roedd yn ofal o'r math cymunedol. 652 00:54:24,887 --> 00:54:26,222 Stalkers a boncyrs, eh? 653 00:54:26,305 --> 00:54:28,391 Dyna fe. Swnio fel ti'n nabod y boi, Geoff. 654 00:54:28,474 --> 00:54:30,893 - O, rhoi'r gorau iddi. [Chuckles] - A wnaethoch chi ddarganfod pwy yw e? 655 00:54:30,977 --> 00:54:32,603 O, rhyw gyppo, feiddiaf ddweud. 656 00:54:33,187 --> 00:54:34,313 Efallai. 657 00:54:34,397 --> 00:54:36,232 Mae'n ddrwg gen i, Ms Marlowe. 658 00:54:37,024 --> 00:54:38,401 Na, nid eich bai chi yw hyn, Sieffre. 659 00:54:38,484 --> 00:54:39,753 Na, mae'n rhaid ei fod wedi bod yn ofnadwy i chi. 660 00:54:39,777 --> 00:54:40,820 Yr oedd. 661 00:54:41,737 --> 00:54:43,531 Ond mae ganddyn nhw ef nawr, felly ... 662 00:54:43,614 --> 00:54:44,824 Wedi iddo. 663 00:54:44,907 --> 00:54:46,868 Bu'n rhaid rhyddhau'r byger tua awr yn ol. 664 00:54:48,202 --> 00:54:49,370 Beth? 665 00:54:50,913 --> 00:54:52,248 Fe wnaethoch chi ei ryddhau? 666 00:54:52,331 --> 00:54:54,208 Ie. Ie, roedd yn rhaid iddo adael. 667 00:54:54,292 --> 00:54:55,293 Pam? 668 00:54:56,502 --> 00:54:58,504 Dim llawer i'w gyhuddo o, miss. [Chuckles] 669 00:54:59,505 --> 00:55:00,882 Nid yw'n debyg iddo ddwyn unrhyw beth. 670 00:55:01,340 --> 00:55:02,484 Dim ond un o'ch afalau, Geoff. 671 00:55:02,508 --> 00:55:04,385 [Gasps] Sgrwpio! Crogwch ef! 672 00:55:04,469 --> 00:55:07,722 Ie, fe wnaethon ni roi iddo siaced a throwsus o eiddo coll. 673 00:55:07,805 --> 00:55:10,558 - Anfon pacio iddo. - Roedd yn stelcian fi. 674 00:55:11,434 --> 00:55:12,435 Beth sy'n gwneud i chi ddweud hynny? 675 00:55:12,518 --> 00:55:13,895 Gwelais ef ddwywaith. 676 00:55:14,520 --> 00:55:15,771 Gwelsoch ef ddwywaith. 677 00:55:18,065 --> 00:55:19,650 Ond wn i ddim a welodd e chi unwaith. 678 00:55:19,734 --> 00:55:22,028 Dyw e ddim cweit yn stelcian, ydy e? 679 00:55:22,111 --> 00:55:26,032 Dilynodd fi allan o'r coed, yna ceisio torri i mewn i'r tŷ. 680 00:55:28,451 --> 00:55:31,579 Wel, ti'n ei weld e eto, rho floedd i ni. 681 00:55:39,462 --> 00:55:40,463 Rydych chi'n gadael? 682 00:55:42,465 --> 00:55:43,883 [Telynor] Ffycin wankers. 683 00:55:45,009 --> 00:55:46,135 [Drws yn cau] 684 00:56:01,901 --> 00:56:03,903 [Sgrechian o bell] 685 00:56:06,239 --> 00:56:08,491 [Anadlu'n drwm] 686 00:56:45,528 --> 00:56:47,738 [Chwarae cerddoriaeth anesmwyth] 687 00:56:47,822 --> 00:56:49,824 [Anadlu'n drwm] 688 00:57:15,224 --> 00:57:17,143 [Canu llinell] 689 00:57:17,226 --> 00:57:18,644 Dewch ymlaen, plis codwch. 690 00:57:19,979 --> 00:57:21,355 [Ochneidio] Dewch ymlaen. 691 00:57:23,024 --> 00:57:24,817 - Peidiwch â dweud wrthyf mae mwy. - Mae mwy. 692 00:57:25,526 --> 00:57:26,569 Beth y fuck? 693 00:57:26,652 --> 00:57:27,653 Es i am dro. 694 00:57:27,737 --> 00:57:30,573 Rwy'n cwrdd â bachgen mewn mynwent pwy sy'n dweud wrtha i fy mod i'n ast dwp. 695 00:57:31,073 --> 00:57:35,286 Yna byddaf yn cwrdd â ficer sy'n dweud wrthyf fy mod yn gyrru James i ladd ei hun. 696 00:57:36,120 --> 00:57:39,057 Wedyn dwi'n cyfarfod plismon sy'n dweud wrtha i eu bod nhw newydd ryddhau'r weirdo noeth 697 00:57:39,081 --> 00:57:41,250 a geisiodd dorri i mewn y ty ddoe. 698 00:57:41,334 --> 00:57:42,335 Ac... 699 00:57:43,252 --> 00:57:45,963 Rwy'n... wedi gorffen. Rydw i wedi gorffen. 700 00:57:46,922 --> 00:57:49,675 Rydw i'n mynd i fynd yn y car a mynd adref. 701 00:57:50,760 --> 00:57:51,761 Ffyc hwn. 702 00:57:51,844 --> 00:57:53,179 -Ie. 703 00:57:53,262 --> 00:57:55,264 Ffyc hwn. Ffyc y shit yma. 704 00:57:56,307 --> 00:57:59,143 Y tŷ hwnnw oedd yr un peth yr oeddech ei eisiau i chi'ch hun. 705 00:57:59,226 --> 00:58:01,812 Yr hyn a ddewisoch fel lle i iachau. 706 00:58:01,896 --> 00:58:05,107 Ac yn awr mae'n rhaid i chi roi'r gorau iddi oherwydd rhyw nut motherfuck! 707 00:58:06,275 --> 00:58:07,669 Pa mor hir wnaethoch chi ddweud oedd y dreif? 708 00:58:07,693 --> 00:58:08,694 Tair awr i ffwrdd? 709 00:58:10,821 --> 00:58:12,281 Foun 710 00:58:12,365 --> 00:58:13,699 Rydw i'n mynd i'w wneud mewn tri. 711 00:58:13,783 --> 00:58:16,369 A chi a fi, rydyn ni'n mynd cael amser ffycin da. 712 00:58:16,452 --> 00:58:17,953 - [Chuckling yn feddal] - Yr ydym yn. 713 00:58:18,037 --> 00:58:19,580 Rydyn ni'n mynd i fynd am dro, 714 00:58:19,664 --> 00:58:21,424 ac rydyn ni'n mynd i fwyta ciniawau rhost. [chwerthin] 715 00:58:21,499 --> 00:58:26,170 A hufen iâ, a dwi'n mynd i wylio chi mynd yn drist gyda'r nos, 716 00:58:26,253 --> 00:58:29,799 ac os daw'r ffycin weirdo yna yn ôl, 717 00:58:30,925 --> 00:58:33,052 Rydw i'n mynd i gymryd y fwyell honno a thorri ei dick i ffwrdd, 718 00:58:33,135 --> 00:58:34,595 ac mae'n gallu ffycin tagu arno. 719 00:58:35,262 --> 00:58:36,430 Pa fwyell? 720 00:58:37,139 --> 00:58:38,307 Y tu ôl i chi. 721 00:58:39,975 --> 00:58:41,227 Felly, a ydym yn ei wneud? 722 00:58:41,310 --> 00:58:43,771 Dim ond pum munud i mi i roi ychydig o shit mewn bag, 723 00:58:43,854 --> 00:58:46,023 a byddaf yn rhuthro i fyny'r moton/vay. 724 00:58:47,650 --> 00:58:48,734 Iawn. 725 00:58:49,235 --> 00:58:50,528 Felly, beth yw'r cyfeiriad? 726 00:58:52,196 --> 00:58:54,073 Uh, arhoswch eiliad. 727 00:58:56,534 --> 00:58:57,868 [Ochneidio] Iawn. 728 00:59:02,164 --> 00:59:04,375 Dim ond munud. 729 00:59:04,458 --> 00:59:06,085 - Oes beiro gyda chi? - Oes. 730 00:59:06,168 --> 00:59:08,421 Iawn, cotson yw enw'r pentref. 731 00:59:09,171 --> 00:59:16,137 A'r cod post, uh... Y cod post yw hl89 3xr. 732 00:59:17,179 --> 00:59:18,681 Gelwir y tŷ yn faenor cotson. 733 00:59:18,764 --> 00:59:20,975 [Tafod clicio] Shit. 734 00:59:24,186 --> 00:59:26,313 [Ochneidio] Dewch ymlaen. 735 00:59:29,150 --> 00:59:30,443 - O, hi. - Helo. Helo. 736 00:59:30,526 --> 00:59:32,194 - A gawsoch chi ddim o hynny? - Nac ydy. 737 00:59:33,487 --> 00:59:36,157 Iawn, cotson yw enw'r pentref. 738 00:59:36,240 --> 00:59:38,033 C-o-t-s-o-n. 739 00:59:38,117 --> 00:59:41,412 A'r cod post yw hl89... 740 00:59:42,371 --> 00:59:44,623 [Cerddoriaeth iasol yn chwarae] 741 00:59:48,836 --> 00:59:49,837 [ffon yn canu] 742 00:59:55,843 --> 00:59:56,844 Iawn. 743 01:00:04,101 --> 01:00:05,144 [ffon yn canu] 744 01:00:05,227 --> 01:00:07,062 [Yn ochneidio'n ddwfn] 745 01:00:12,443 --> 01:00:14,695 [Cerddoriaeth iasol yn parhau] 746 01:00:38,886 --> 01:00:40,596 [Anadlu'n sigledig] 747 01:01:03,160 --> 01:01:04,411 Beth yw e? Beth sydd wedi digwydd? 748 01:01:09,500 --> 01:01:10,668 Beth ydych chi'n ei wneud yma? 749 01:01:13,379 --> 01:01:14,505 Ydy e wedi dod yn ôl? 750 01:01:18,384 --> 01:01:19,677 Pam nad ydych chi'n ateb? 751 01:01:22,346 --> 01:01:23,347 [Harper gasps] 752 01:01:24,098 --> 01:01:25,224 [Sibrwd] Beth yw'r fuck? 753 01:01:27,852 --> 01:01:28,978 [Lluniau brigyn] 754 01:01:32,565 --> 01:01:33,774 [Gasps] 755 01:01:33,858 --> 01:01:36,402 [Cerddoriaeth iasol yn parhau] 756 01:01:40,489 --> 01:01:43,033 [Traed troed yn agosáu] 757 01:01:48,372 --> 01:01:50,374 [Sgrechian] 758 01:01:51,917 --> 01:01:53,335 [Gwichian telynor] 759 01:01:54,086 --> 01:01:55,087 Pam wyt ti... 760 01:01:55,713 --> 01:01:56,839 [Drws bodiau] 761 01:01:56,922 --> 01:01:58,757 Pam ydych chi'n gwneud hyn?! 762 01:01:59,550 --> 01:02:01,552 [Harper yn anadlu'n drwm] 763 01:02:11,854 --> 01:02:12,855 [Scyri] 764 01:02:12,938 --> 01:02:14,023 [Gasps] 765 01:02:14,106 --> 01:02:16,108 [Cryndod anadl] 766 01:02:18,819 --> 01:02:19,904 [Muffled thud] 767 01:02:52,519 --> 01:02:53,687 - [Bawd y drws] - [Gasps] 768 01:02:56,941 --> 01:02:59,151 - [Bawd y drws] - [Gaspio] 769 01:03:04,323 --> 01:03:06,325 [Whimpering] 770 01:03:07,159 --> 01:03:08,661 [Sards gwydr yn crensian] 771 01:03:13,749 --> 01:03:14,833 [Sgrechian] 772 01:03:17,878 --> 01:03:19,880 [Pantio] 773 01:03:20,798 --> 01:03:22,925 [Mae darnau gwydr yn parhau i grensian] 774 01:03:34,311 --> 01:03:36,605 - [Drws yn clecian a churiad] - [Gasps] 775 01:03:37,648 --> 01:03:39,066 Mae gen i arf! 776 01:03:39,149 --> 01:03:41,735 - [Drws yn parhau i ysgwyd] - Dywedais fod gen i arf! 777 01:03:41,819 --> 01:03:43,459 Os ydych chi'n dod i mewn yma, rydw i'n mynd i'w ddefnyddio! 778 01:03:43,529 --> 01:03:44,905 [Punnoedd drws] 779 01:03:45,656 --> 01:03:48,075 Ms. Marlowe, beth ar y ddaear ydych chi'n siarad am? 780 01:03:48,826 --> 01:03:49,868 Geoff... 781 01:03:50,786 --> 01:03:52,454 Beth mae'r uffern yn mynd ymlaen? 782 01:03:53,080 --> 01:03:55,499 Clywais sgrechian, ac yna toriad ffenestr. 783 01:03:57,042 --> 01:03:59,336 Yno... roedd rhywun. 784 01:04:00,379 --> 01:04:02,214 Ceisiodd rhywun dorri i mewn. 785 01:04:02,297 --> 01:04:04,258 Ai'r dyn gwaedlyd hwnnw? Ydy e wedi dod yn ôl? 786 01:04:04,341 --> 01:04:05,759 Na. Peidiwch! 787 01:04:16,478 --> 01:04:18,022 O, duw! 788 01:04:19,690 --> 01:04:21,025 [Sioffrey ochneidio] 789 01:04:21,692 --> 01:04:22,693 [Sieffrey yn clicio tafod] 790 01:04:23,861 --> 01:04:25,195 O, ti druan beth. 791 01:04:26,572 --> 01:04:28,574 [Geoffrey yn grintachlyd] 792 01:04:30,576 --> 01:04:32,161 O, mae'n ddrwg gennyf, hen ferch. 793 01:04:33,328 --> 01:04:34,997 O, peidiwch ag edrych Ms Marlowe. 794 01:04:35,748 --> 01:04:36,749 [Lluniau gwddf] 795 01:04:38,625 --> 01:04:40,711 [Groans] Sori am hynny. 796 01:04:42,004 --> 01:04:44,882 Yr adain wedi torri, ti'n gweld. Dim byd i'w wneud. 797 01:04:44,965 --> 01:04:47,634 Ond dwi'n deall yn iawn pam y rhoddodd ofn ichi. 798 01:04:49,219 --> 01:04:50,512 Ond roedd rhywun y tu allan. 799 01:04:52,598 --> 01:04:54,933 Ceisiodd fynd i mewn, ceisio cicio'r drws i mewn. 800 01:04:55,017 --> 01:04:56,852 - Pwy? — Y plismon. 801 01:04:57,811 --> 01:05:00,064 - Beth? - Gwelais y plismon. 802 01:05:00,147 --> 01:05:01,565 A dyn arall. 803 01:05:02,608 --> 01:05:04,234 Dydw i ddim yn gwneud hyn i fyny. 804 01:05:05,235 --> 01:05:08,030 Ms. Marlowe, nid ydych yn fy nharo fel celwyddog. 805 01:05:08,113 --> 01:05:09,114 Rwy'n eich credu. 806 01:05:09,198 --> 01:05:11,700 Wedi'r cyfan, mae eisoes digwydd unwaith heddiw, na? 807 01:05:14,286 --> 01:05:15,329 Ac, uh... 808 01:05:16,997 --> 01:05:20,417 Wel, fel eich landlord, mae bellach yn disgyn arnaf i gael ... 809 01:05:21,376 --> 01:05:22,419 Golwg dda o gwmpas. 810 01:05:23,212 --> 01:05:24,505 Clirio hyn i gyd. 811 01:05:24,588 --> 01:05:26,507 Na, Sieffre, peidiwch â mynd allan. 812 01:05:26,590 --> 01:05:27,591 [Geoffrey] Na, nonsens. 813 01:05:28,425 --> 01:05:30,260 Morwyn mewn trallod, dim ond y cymrawd ydw i. 814 01:05:30,344 --> 01:05:31,595 Sieffre, peidiwch! 815 01:05:35,516 --> 01:05:38,977 “Mae gennych chi'r union rinweddau o ddyn milwrol a fethodd." 816 01:05:40,854 --> 01:05:42,064 Beth? 817 01:05:42,147 --> 01:05:43,357 Dywedodd dad wrthyf hynny. 818 01:05:44,817 --> 01:05:47,194 [Nid oeddwn ond saith mlwydd oed. Hughes] 819 01:05:48,362 --> 01:05:49,762 Amser i ni ddangos iddo beth yw beth, eh? 820 01:05:53,033 --> 01:05:55,119 [Cerddoriaeth anesmwyth yn chwarae] 821 01:06:00,916 --> 01:06:02,084 Sieffre? 822 01:06:05,087 --> 01:06:06,130 Mae hynny'n well. 823 01:06:10,676 --> 01:06:11,844 Pawb yn glir yma. 824 01:06:19,601 --> 01:06:21,812 [Cerddoriaeth anesmwyth yn parhau] 825 01:06:32,197 --> 01:06:34,199 [Anadlu'n drwm] 826 01:06:40,581 --> 01:06:41,707 Nawr, edrychwch yma! 827 01:06:43,584 --> 01:06:45,169 Pwy bynnag sydd allan yna, 828 01:06:45,252 --> 01:06:47,332 Nid wyf yn gwybod beth yw eich barn ti'n chwarae ar, ond... 829 01:06:48,172 --> 01:06:49,798 Nid yw'n mynd i eistedd yn dda gyda mi. 830 01:06:51,383 --> 01:06:52,509 Dim un tamaid. 831 01:06:54,469 --> 01:06:55,679 Ydych chi'n clywed? 832 01:07:02,311 --> 01:07:03,937 Mae'n ymddangos i mi y gallent fod wedi mynd. 833 01:07:06,732 --> 01:07:09,109 [Adar yn canu] 834 01:07:13,447 --> 01:07:15,532 [Cerddoriaeth syfrdanol yn chwarae] 835 01:07:18,202 --> 01:07:20,204 [Gaspio'n ysgafn] 836 01:07:35,761 --> 01:07:36,845 [Anadlu'n ddwfn] 837 01:07:39,139 --> 01:07:40,182 [Anadlu'n anesmwyth] 838 01:07:46,355 --> 01:07:48,523 [Cerddoriaeth gyffrous yn parhau] 839 01:08:11,505 --> 01:08:13,924 [Cerddoriaeth operatig arswydus] 840 01:08:39,241 --> 01:08:41,535 [Cerddoriaeth operatig syfrdanol yn parhau] 841 01:09:07,436 --> 01:09:09,855 [Cerddoriaeth operatig syfrdanol yn parhau] 842 01:09:42,179 --> 01:09:44,431 [Cerddoriaeth operatig syfrdanol yn parhau] 843 01:10:48,995 --> 01:10:50,997 [Gaspio] 844 01:11:01,967 --> 01:11:03,969 [Cerddoriaeth syfrdanol yn chwarae] 845 01:11:26,825 --> 01:11:28,076 [Cerddoriaeth gyffrous yn pylu'n aml] 846 01:11:51,475 --> 01:11:53,477 [Gwrthrych yn creu] 847 01:11:58,857 --> 01:12:01,026 [Creu] 848 01:12:04,362 --> 01:12:06,573 [Chwarae cerddoriaeth anesmwyth] 849 01:12:27,469 --> 01:12:29,429 [Creu yn parhau] 850 01:12:45,862 --> 01:12:47,072 Rydych chi wir wedi fy mrifo. 851 01:13:01,044 --> 01:13:02,212 Edrychwch beth wnaethoch chi. 852 01:13:04,297 --> 01:13:05,757 Arhoswch oddi wrthyf. 853 01:13:07,592 --> 01:13:08,760 Beth ydych chi'n mynd i'w wneud nawr? 854 01:13:10,178 --> 01:13:11,263 brifo fi eto? 855 01:13:11,972 --> 01:13:13,056 Trywanu fi eto? 856 01:13:14,599 --> 01:13:15,809 Rydych chi mor gymedrol. 857 01:13:16,768 --> 01:13:18,728 Fyddech chi ddim hyd yn oed yn chwarae gêm o gudd a cheisio. 858 01:13:20,605 --> 01:13:23,441 Ond dwi'n meddwl y gwnewch chi nawr. 859 01:13:24,693 --> 01:13:27,195 Byddaf yn ffycin torri chi. 860 01:13:27,696 --> 01:13:28,738 [Scoffs] 861 01:13:35,245 --> 01:13:36,246 Fe'i gwnaf. 862 01:13:37,038 --> 01:13:38,540 Nid wyf yn meddwl y gwnewch. 863 01:13:42,294 --> 01:13:44,337 [Cerddoriaeth llawn tensiwn] 864 01:13:55,599 --> 01:13:57,350 Ond mae'n debyg y dylech chi. 865 01:13:59,185 --> 01:14:00,770 Hwn fydd y cyfle olaf a gewch. 866 01:14:03,315 --> 01:14:04,357 [Gasps] 867 01:14:06,693 --> 01:14:07,902 Da, felly rydych chi'n cuddio. 868 01:14:08,778 --> 01:14:10,071 Byddaf yn cyfri i ddeg. 869 01:14:11,239 --> 01:14:12,282 Un, 870 01:14:13,825 --> 01:14:14,826 dwy... 871 01:14:17,537 --> 01:14:18,580 Tri... 872 01:14:20,165 --> 01:14:21,166 [Sibrwd] Pedwar... 873 01:14:21,249 --> 01:14:23,728 [Samuel] Fe ddylech chi fod yn dod o hyd rhywle i guddio, dwi'n gwybod ble wyt ti. 874 01:14:23,752 --> 01:14:24,753 pump, 875 01:14:26,338 --> 01:14:27,339 chwech, 876 01:14:29,007 --> 01:14:30,133 saith, 877 01:14:31,843 --> 01:14:32,886 wyth, 878 01:14:34,721 --> 01:14:35,930 naw, 879 01:14:42,479 --> 01:14:44,064 [Anadlu'n sigledig] 880 01:14:44,147 --> 01:14:46,316 [Sibrwd] Yn barod neu beidio, dyma fi'n dod. 881 01:14:48,985 --> 01:14:51,321 [Cerddoriaeth arswydus yn chwarae] 882 01:15:36,574 --> 01:15:37,951 [Drws yn crychu] 883 01:15:46,126 --> 01:15:47,127 [Ochneidio] 884 01:16:05,687 --> 01:16:07,313 “Cryndod yn y llwynau 885 01:16:08,022 --> 01:16:09,566 yn ennyn yno 886 01:16:10,567 --> 01:16:12,235 y wal wedi torri, 887 01:16:13,278 --> 01:16:15,363 y to llosgi a'r twr 888 01:16:17,949 --> 01:16:19,242 ac agamemnon 889 01:16:22,078 --> 01:16:23,204 marw" 890 01:16:53,818 --> 01:16:55,528 Beth yw'r fuck wyt ti? 891 01:17:02,160 --> 01:17:03,369 Alarch. 892 01:17:16,049 --> 01:17:17,592 Pryd wnaethoch chi golli eich gwyryfdod? 893 01:17:22,639 --> 01:17:23,807 Beth? 894 01:17:24,349 --> 01:17:28,061 Rwy'n gofyn i chi pa oedran collaist dy wyryfdod. 895 01:17:32,565 --> 01:17:34,192 Rydw i wedi bod yn meddwl amdano. 896 01:17:36,444 --> 01:17:37,654 Rwyf wedi tynnu llun chi. 897 01:17:39,781 --> 01:17:41,199 Coesau ar agor. 898 01:17:43,451 --> 01:17:44,786 Vagina ar agor. 899 01:17:48,081 --> 01:17:49,290 Ceg ar agor. 900 01:17:51,709 --> 01:17:56,673 Rwyf wedi penderfynu eich bod arbenigwr ar gnawdoliaeth. 901 01:17:59,217 --> 01:18:04,681 Rhywun sydd wedi archwilio yr holl bethau y gallant eu gwneud, 902 01:18:06,850 --> 01:18:08,142 ac wedi gwneud iddynt. 903 01:18:10,854 --> 01:18:12,856 [Anadlu'n drwm] 904 01:18:14,774 --> 01:18:18,528 Mae'r pethau hyn bellach yn bodoli yn fy meddwl. 905 01:18:21,781 --> 01:18:24,117 Dyma'ch pŵer. 906 01:18:26,160 --> 01:18:29,330 Dyma'r rheolaeth rydych chi'n ei gweithredu. 907 01:18:35,378 --> 01:18:36,379 [Ochneidio] 908 01:18:38,423 --> 01:18:41,342 “Rhaid i mi gael fy ennill, ni all hynny ennill 909 01:18:43,469 --> 01:18:45,555 eto colledig oni enillais 910 01:18:47,181 --> 01:18:51,102 canys harddwch a grewyd i ddadwneud 911 01:18:55,523 --> 01:18:56,983 neu gael ei ddadwneud" 912 01:19:01,613 --> 01:19:03,656 [ficer yn anadlu'n drwm] 913 01:19:08,745 --> 01:19:10,788 Rydych chi'n canu i mi. 914 01:19:15,543 --> 01:19:18,338 Nid fel ulysses ond fel morwr. 915 01:19:22,425 --> 01:19:24,052 I fy malu'n ddarnau ... 916 01:19:27,805 --> 01:19:29,057 Ar greigiau hyn... 917 01:19:29,766 --> 01:19:31,017 [Harper gasps] 918 01:19:32,018 --> 01:19:33,853 Y creigiau hyn. 919 01:19:34,938 --> 01:19:35,939 Mae hyn... 920 01:19:38,691 --> 01:19:39,817 Mae hyn... 921 01:19:42,278 --> 01:19:44,197 Mae hyn... [ochneidio] 922 01:19:44,656 --> 01:19:46,240 [Ficer yn cwyno] 923 01:19:46,866 --> 01:19:47,992 Beth yw hwn? 924 01:19:48,076 --> 01:19:50,078 [Cerddoriaeth llawn tensiwn] 925 01:19:57,585 --> 01:19:58,628 Yn union. 926 01:20:00,546 --> 01:20:02,215 Mae'n flaen y llafn. 927 01:20:13,226 --> 01:20:15,395 [Cryndod anadl] 928 01:20:16,521 --> 01:20:18,731 - [Anadlu'n drwm] - [Telynor yn sibrwd] 929 01:20:33,329 --> 01:20:34,497 [Harper gasps] 930 01:20:35,373 --> 01:20:37,375 [Telynor yn sibrwd] 931 01:20:52,140 --> 01:20:54,142 [Ficer yn parhau i anadlu'n drwm] 932 01:21:03,985 --> 01:21:05,653 - [Gwichian cyllell] - [Gwichian Ficer] 933 01:21:08,614 --> 01:21:10,700 [Yn parhau i wichian] 934 01:21:15,663 --> 01:21:18,082 [Cân atsain Harper yn chwarae] 935 01:21:29,510 --> 01:21:31,512 [Cerddoriaeth ysgafn yn chwarae] 936 01:21:31,596 --> 01:21:34,015 [Mae cân atsain Harper yn parhau] 937 01:21:50,782 --> 01:21:53,367 [Cerddoriaeth a chân atseiniol Harper yn parhau] 938 01:22:16,307 --> 01:22:17,892 - [Shrieks] - [Geoffrey grunts] 939 01:22:18,017 --> 01:22:19,519 [Teiars yn sgrechian] 940 01:22:22,021 --> 01:22:23,272 [Yn ddi-anadl] Sieffre. 941 01:22:23,356 --> 01:22:24,607 Na, na, na. 942 01:22:25,108 --> 01:22:26,275 Na, na, na. 943 01:22:26,359 --> 01:22:27,360 Na, na. 944 01:22:27,443 --> 01:22:29,028 [Pants] 945 01:22:30,530 --> 01:22:32,490 [Rhanu a griddfan] 946 01:22:32,573 --> 01:22:34,575 [Chwarae cerddoriaeth anesmwyth] 947 01:22:40,873 --> 01:22:42,291 [Pantio] 948 01:22:44,544 --> 01:22:45,962 Ms. Marlowe? 949 01:22:47,213 --> 01:22:49,423 [Telynor yn swyno a sibrwd] 950 01:22:55,179 --> 01:22:56,931 Mrs. Marlowe! 951 01:23:00,017 --> 01:23:02,019 [Harper yn parhau i swnian] 952 01:23:03,729 --> 01:23:05,273 [Pantio] 953 01:23:18,828 --> 01:23:20,246 [Squeal teiars] 954 01:23:34,343 --> 01:23:36,554 [Cerddoriaeth ominaidd yn chwarae] 955 01:24:20,932 --> 01:24:22,892 - [Gweiddi] - [Injan yn rhuo] 956 01:24:25,811 --> 01:24:26,938 [Teiars yn gwichian] 957 01:24:30,858 --> 01:24:31,859 [Harper yn gweiddi] 958 01:24:32,902 --> 01:24:34,862 [Pantio] 959 01:24:42,912 --> 01:24:44,038 [Chwmpers Harper] 960 01:24:45,957 --> 01:24:47,833 [Harper sgrechian] 961 01:24:50,836 --> 01:24:52,213 [Injan yn ysgwyd] 962 01:24:54,173 --> 01:24:56,133 [Sobio'n dawel] 963 01:25:09,981 --> 01:25:12,024 [Yn parhau i sobio] 964 01:25:15,695 --> 01:25:17,863 [Adar yn canu o bell] 965 01:25:17,947 --> 01:25:20,032 [Cerddoriaeth sinistr yn chwarae] 966 01:25:42,722 --> 01:25:44,724 [Anadlu'n drwm] 967 01:25:52,523 --> 01:25:54,734 [Cerddoriaeth sinistr yn parhau] 968 01:26:04,577 --> 01:26:05,828 [Gasps] 969 01:26:11,417 --> 01:26:13,169 [Sgrechian dawel] 970 01:26:22,178 --> 01:26:24,430 [Cerddoriaeth operatig arswydus] 971 01:26:41,322 --> 01:26:42,782 [Squelching] 972 01:27:11,894 --> 01:27:14,230 [Cerddoriaeth operatig syfrdanol yn parhau] 973 01:27:52,726 --> 01:27:55,229 [wylo] 974 01:28:08,909 --> 01:28:11,245 [Cerddoriaeth operatig syfrdanol yn parhau] 975 01:28:31,724 --> 01:28:32,808 [anadlu allan] 976 01:30:19,790 --> 01:30:22,084 [Cerddoriaeth operatig syfrdanol yn parhau] 977 01:30:36,640 --> 01:30:37,808 [Mae cerddoriaeth yn stopio] 978 01:31:00,748 --> 01:31:01,832 [Geoffrey grunts] 979 01:31:05,002 --> 01:31:06,003 [Grunts] 980 01:31:06,086 --> 01:31:08,088 [Pantio] 981 01:31:08,714 --> 01:31:10,716 [Sobio] 982 01:31:37,493 --> 01:31:38,535 [Cymaliadau popping] 983 01:31:44,792 --> 01:31:47,211 - [Sioffrey yn griddfan] - [Ymestyn croen] 984 01:32:07,564 --> 01:32:09,817 [Cerddoriaeth operatig syfrdanol yn parhau] 985 01:32:20,911 --> 01:32:21,912 [Body thuds] 986 01:33:02,578 --> 01:33:04,329 [Anadl poenus] 987 01:33:07,708 --> 01:33:08,917 [Cerddoriaeth yn pylu'n aml] 988 01:33:21,555 --> 01:33:22,931 Edrych arna i, Harper. 989 01:33:30,355 --> 01:33:31,482 Felly bu farw. 990 01:33:33,650 --> 01:33:36,236 Rhwygwyd fy mraich trwodd gan rheilen haearn. 991 01:33:39,239 --> 01:33:40,699 Torrodd fy ffêr. 992 01:33:41,867 --> 01:33:43,952 Fy organau mewnol, wedi'u malu. 993 01:33:44,870 --> 01:33:46,580 Dyma beth wnaethoch chi. 994 01:33:54,671 --> 01:33:55,798 Iago... 995 01:33:59,051 --> 01:34:00,719 Beth wyt ti eisiau gen i? 996 01:34:05,390 --> 01:34:06,600 Eich cariad. 997 01:34:11,814 --> 01:34:12,940 [Scoffs yn feddal] 998 01:34:21,740 --> 01:34:23,116 [Ochneidio] Ie. 999 01:34:27,788 --> 01:34:30,082 [J' "cân serch" gan Elton John yn chwarae] 1000 01:34:48,433 --> 01:34:50,727 J“ y geiriau sy'n rhaid i mi ddweud j“ 1001 01:34:51,520 --> 01:34:55,816 j“ efallai'n hawdd fod yn syml, ond maen nhw'n wir j“ 1002 01:34:59,987 --> 01:35:02,948 j" nes i ti roi dy gariad j" 1003 01:35:03,031 --> 01:35:07,911 j“ Does dim byd mwy y gallwn ni ei wneud j“ 1004 01:35:12,666 --> 01:35:17,170 j “ cariad yw y drws agoriadol !" 1005 01:35:18,463 --> 01:35:22,426 j “Cariad yw'r hyn y daethom yma amdano!” 1006 01:35:24,344 --> 01:35:28,056 j“ ni allai neb gynnig mwy i chi j“ 1007 01:35:29,725 --> 01:35:32,769 j "Wyddoch chi beth ydw i'n ei olygu? J" 1008 01:35:35,439 --> 01:35:38,400 j " A ydyw dy lygaid wedi gweled mewn gwirionedd ? J" 1009 01:35:43,530 --> 01:35:46,408 J“ ti'n dweud ei fod yn anodd iawn j“ 1010 01:35:46,491 --> 01:35:50,746 j“ gadael ar ôl y bywyd roedden ni'n ei adnabod j“ 1011 01:35:55,167 --> 01:35:58,170 j“ ond does dim ffordd arall j” 1012 01:35:58,253 --> 01:36:02,591 j“ a nawr mae i fyny i chi j“ 1013 01:36:07,971 --> 01:36:12,351 J“ cariad yw'r allwedd y mae'n rhaid i ni ei throi j“ 1014 01:36:13,602 --> 01:36:18,148 j “gwir yw'r fflam y mae'n rhaid i ni ei llosgi j“ 1015 01:36:19,483 --> 01:36:23,820 j“ rhyddid y wers y mae'n rhaid i ni ei dysgu j“ 1016 01:36:24,780 --> 01:36:27,699 j "Wyddoch chi beth ydw i'n ei olygu? J" 1017 01:36:30,577 --> 01:36:35,415 j " A ydyw dy lygaid wedi gweled mewn gwirionedd ? J" 1018 01:36:35,499 --> 01:36:37,501 [plant yn sgwrsio] 1019 01:36:41,797 --> 01:36:43,173 [Plant yn gwichian] 1020 01:36:46,551 --> 01:36:48,720 [Sgyrsio dryslyd yn parhau] 1021 01:37:00,649 --> 01:37:02,818 [Cân yn parhau] 1022 01:37:02,901 --> 01:37:07,197 J“ cariad yw'r drws agoriadol!” 1023 01:37:08,740 --> 01:37:12,786 j “Cariad yw'r hyn y daethom yma amdano!” 1024 01:37:14,413 --> 01:37:18,875 j“ ni allai neb gynnig mwy i chi j“ 1025 01:37:19,793 --> 01:37:22,713 j "Wyddoch chi beth ydw i'n ei olygu? J" 1026 01:37:25,674 --> 01:37:28,719 j " A ydyw dy lygaid wedi gweled mewn gwirionedd ? J" 1027 01:37:31,471 --> 01:37:34,266 j "Wyddoch chi beth ydw i'n ei olygu? J" 1028 01:37:37,144 --> 01:37:39,855 j " A ydyw dy lygaid wedi gweled mewn gwirionedd ? J" 1029 01:37:42,941 --> 01:37:45,652 j "Wyddoch chi beth ydw i'n ei olygu? J" 1030 01:37:48,655 --> 01:37:51,408 j " A ydyw dy lygaid wedi gweled mewn gwirionedd ? J" 1031 01:37:54,411 --> 01:37:57,164 j "Wyddoch chi beth ydw i'n ei olygu? J" 1032 01:38:00,250 --> 01:38:02,586 j“ cadwch eich llygaid a dweud y gwir... j“ 1033 01:38:02,669 --> 01:38:04,212 [chwarae cerddoriaeth operatig arswydus]